提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪朗州近十二年后奉诏北归时，酬答友人窦常催行赠诗之作，抒发了久困荒远忽蒙召还的恍惚与悲喜交集之情。
译文
被贬荒远之地将近十二年，新的诏书终于下达我这荆条编成的柴门。
惊喜恍惚如同庄周梦蝶般不真实，归心迫切恰似苏武持节归汉时的心情。
朝廷赐环召回留下了美好的声誉，太守您备车马助我踏上归途征程。
我不再羡慕那衡阳的大雁，它们每年春天还能按时前后飞回北方。
注释
投荒：指被贬谪到荒远之地
一纪：古代以十二年为一纪
荆扉：荆条编成的门，代指简陋居所
庄周梦：用庄周梦蝶典故，喻指惊喜恍惚、疑真疑幻之感
苏武归：用苏武牧羊十九年终得归汉典故，喻指久贬思归之情
赐环：古人以“环”谐音“还”，指朝廷下诏召回贬臣
逸响：美好的名声或余韵
五马：汉代太守出行驾五马，此处代指刺史窦常
征騑：拉车的边马，泛指行旅车马
衡阳雁：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，春则北归，诗人借此反衬自身久滞不归之苦
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而含蓄。首联以“垂一纪”点明贬谪之久，“新诏”突转，形成强烈时间张力。颔联连用庄周梦蝶与苏武归汉二典，将难以置信的惊喜与深沉的家国之思融为一体，虚实相生。颈联感念友人厚谊与朝廷恩典，语带欣慰。尾联以衡阳雁自况，表面言“不羡”，实则暗含多年不如雁鸟自由往返的酸楚，以乐景写哀，余味悠长，尽显柳诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。