提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州途中，途经衡山见春花初绽，触景生情而寄弟。借南枝新花与回雁峰之景，抒发久别故园的羁旅愁思与对亲人的深切怀念。
译文
长久离别了故乡的名园胜景，
今日见楚地树木在南枝绽放新花。
晴朗天气里归途正好相互追逐，
此刻正是回雁峰前大雁北归之时。
注释
故国：指故乡或旧日居所
名园：家乡著名的园林
楚树：楚地（今湖南一带）的树木
南枝：向阳的树枝，喻指温暖之地或故园方向
相逐：互相追随，此处指与大雁同归
廻雁：即回雁峰，衡山七十二峰之首，相传雁至此不再南飞
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术手法含蓄深沉。首句“久别离”直抒胸臆，次句“发南枝”以新花反衬漂泊之久。后两句借晴天归路与回雁峰意象，将自然节候与思归之情融为一体，“好相逐”三字看似轻快，实则暗含人不如雁、欲归不得的悲慨。语言清丽简淡，情感真挚动人，体现了柳宗元贬谪诗中哀而不伤的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。