提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元奉诏返京途中，回望贬所零陵时寄赠亲友。诗人以鱼鸟自喻，抒发久谪乍归的复杂心绪，既有对前途的忧惧，亦含对故地的眷恋与离愁。
译文
每每忆起小鱼在浅池中自在游弋，
反而忧愁弱小的鸟儿要飞上高远的云霄。
河岸旁古老的土堡应当数不胜数，
随着行程依次望去，只觉得别离之路愈发遥远。
注释
纤鳞：指小鱼，喻指自己在贬所卑微而相对安稳的生活。
尺泽：小水塘，喻指零陵贬所这一狭小天地。
弱羽：羽毛未丰之鸟，诗人自喻才力薄弱或身心疲惫。
丹霄：红色云霞，代指朝廷高位或京城繁华之地。
古堠：古代记里程或瞭望用的土堡，此处指沿途古迹。
次第：依次、接连不断。
赏析
本诗运用比兴手法，以“纤鳞游尺泽”与“弱羽上丹霄”形成鲜明对照，深刻揭示诗人久谪之后对重返朝廷的矛盾心理：既感皇恩浩荡，又恐才疏位高难胜重任，暗含政治忧惧。后两句借景抒情，通过“古堠无数”与“别路遥”的视觉延展，将抽象的离愁具象化为绵延不绝的空间距离。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在应制酬答的框架下保留了真挚的个人体验，体现了柳诗清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。