提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，记述诗人盛夏重游界围岩水帘并夜宿岩下的经历，描绘了水帘奇景与幽邃夜色，寄托了暂离尘嚣、寄情山水的慰藉之情。
译文
初春时曾念及长久未见此地，仲夏时节欣喜能够再次目睹。
此时草木繁茂秀丽，幽深渺远仿佛置身于传说中的悬圃仙境。
盛夏酷热中惊讶地看到垂挂如冰的水帘，白日里竟被水声震撼如同雷雨交加。
潭水激荡之声宛如笙簧奏乐从水边升起，鹳鹤在云雾间翩然起舞。
古老的苔藓凝结在青翠枝条上，阴湿的草丛沾润了鸟儿翠绿的羽毛。
白色水幕遮蔽天空如素彩排列，激起的浪花汇聚成凛冽寒光。
水珠明亮闪烁似沉入深渊的明珠，水声铿锵鸣响如解下玉佩抛入水滨。
幽深的岩壁如画屏般倚立，新月似玉钩般从山间吐出。
夜气清凉星光洒满河川，忽然怀疑自己正眠于神仙洞府之中。
注释
长违：长久离别，指久未重游此地。
悬圃：传说中昆仑山上的神仙居所，喻指景色超凡脱俗。
歊阳：盛夏炽热的阳光或暑气。
的皪：光亮鲜明的样子。
捐佩浦：化用《楚辞》典故，形容水声清脆如玉佩相击。
洞府：道教称神仙居住的名山胜境，此处极言环境清幽绝俗。
赏析
全诗以时空转换为脉络，由昼及夜层层铺展。诗人善用通感与比喻，将视觉之“垂冰”“素彩”与听觉之“笙簧”“锵鸣”交融，生动再现水帘声色俱佳的奇观。“歊阳讶垂冰，白日惊雷雨”一联以炎夏反衬水帘之寒冽轰鸣，张力十足。结句“忽疑眠洞府”由景入情，既写出夜宿岩下的清凉静谧，更折射出贬谪文人借山水涤荡尘虑、寻求精神超脱的幽微心境，体现了柳诗清峻深邃的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。