提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪柳州期间，借与僧人同游山水之机，以奇崛意象抒发羁旅愁思与对京华亲友的深切怀念。
译文
海边陡峭的山峰如同锋利的剑尖，
秋日来临处处刺痛我忧愁的肝肠。
倘若能将此身化作千千万万个，
定要散布在每座峰顶遥望故乡。
注释
浩初上人：唐代僧人，柳宗元友人
劒铓：剑锋，比喻山势尖锐险峻
若为：怎能，如何能够
身千亿：佛教化身无数之意，极言分身之多
京华：指长安，代指朝廷与故乡亲友
赏析
本诗以“剑铓”喻山，化静为动，将自然景物转化为刺割愁肠的利刃，构思奇警而情感沉痛。后两句巧用佛家“化身千亿”典故，把抽象思乡之情具象为遍布峰头的凝望身影，想象瑰丽又饱含绝望。全诗语言峭拔，意境凄厉，既体现柳诗“峻洁”风格，又以超现实手法深化了贬谪文人无处排遣的孤愤与乡愁，堪称中唐绝句中的悲慨杰作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。