提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
柳宗元贬谪郴州时，杨尚书寄来郴笔并嘱其改进工艺。诗人作此诗答谢，既赞笔之精妙与尚书文德，又谦称己才疏浅，唯愿以微辞传扬美德。
译文
截取美玉般竹管制成锋锐笔锥，造型精妙绝伦，
笔毫如贮云含雾般润泽，随我远赴南方边地。
尚书昔日曾持此笔裁拟天子诏书，
如今内史又用它抄写神圣的道经。
我这粗浅技艺怎能对笔制有所补益，
写下卑微诗句只为播扬您的芬芳德馨。
桂阳太守的恩泽光辉普照四方，
这小小笔端也应传递月宫玉兔的灵气。
注释
铦锥：锋利尖锐的笔锋，形容笔头制作精良
南溟：南海，此处代指诗人贬谪的南方边远之地
天诏：皇帝颁布的诏书
内史：掌管文书典籍的官员
曲艺：谦称自己微不足道的技艺或诗文才能
裨损益：弥补不足或改进完善
微辞：谦称自己的诗文作品
桂阳卿：指时任郴州刺史的杨尚书，桂阳为郴州古称
顾兔：传说中月宫里的玉兔，代指毛笔或月光
赏析
此诗酬答得体，用典精工。首联以“截玉”“贮云”喻笔之形质，意象清雅；颔联借“裁天诏”“写道经”追溯笔之渊源，暗颂尚书文德崇高。颈联转笔自谦，将改笔之托化为颂德之辞，情致婉曲。尾联以“桂阳卿月”双关地名与月色，结句“毫末应传顾兔灵”将物、人、神融为一体，既赞笔之神妙，又寓对长官教化之德的感念。全诗语言典丽而不失真挚，在应酬中见风骨，体现了柳宗元贬谪期间含蓄深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。