提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，赠予同遭贬斥的李卿元、吴武陵等人。借秋景抒写贤士被弃的悲愤与羁旅离愁，寄托对知音难觅、壮志难酬的深沉慨叹。
译文
清明治世本就轻视贤士，我们被抛弃在这湘水之滨。
阳光虽普照四海，敲击燧石取火又向何处施展？
羽毛摧折的鸟儿聚集在枯枝上，高低起伏互相悲鸣。
北方寒云吐出凛冽风霜，正是寂寥萧瑟的深秋时节。
君子尚能从容宽和，小人却只知谨小慎微地忧惧。
彼此凄惨地对视，离别的忧愁坐着便自行滋生。
杯中酒尚可勉强对酌，放声高歌想来也只是徒然。
可惜没有精通音律之人，来为我这幽深微妙的诗句配上琴弦。
注释
理世：政治清明的时代，此处含反讽意。
湘之湄：湘水岸边，指永州贬所。
四溟：四海，天下。
敲石：击石取火，喻指施展才能或寻求出路。
铩羽：羽毛摧落，比喻仕途失意、遭受挫折。
容与：从容闲适、宽和自处的样子。
兢危：小心谨慎、惶恐不安。
协律者：通晓音律、能为诗歌配乐的人。
窈眇：幽深微妙，形容诗意深远含蓄。
赏析
全诗以比兴手法贯穿，借“铩羽”“枯干”“朔云”等意象勾勒出贬谪之士的困顿处境与凄凉心境。“阳光竞四溟，敲石安所施”以光明反衬个体无路可走的绝望，极具张力。诗中“君子尚容与，小人守兢危”形成人格对照，凸显诗人虽处逆境仍坚守节操的精神姿态。结句惜无知音配诗，将政治失意升华为文化孤独，情感沉郁顿挫，体现了柳诗“外枯中膏”的艺术特质与深邃的士人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。