提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时赠江华长老之作,通过描绘老僧清寂简朴的修行生活,寄托了诗人对高洁禅境的向往与自身遭贬后的精神慰藉。
译文
老僧深谙佛法真谛,沉默不语时内心全然寂静。
去年告别舂陵之地,顺着水流来到此处栖身。
禅室空荡没有侍者,只有头巾鞋履挂在墙壁。
一顿饭不求有余,结跏趺坐便度过整夜。
风吹窗棂疏竹作响,露井旁寒松滴下清露。
随遇而安即是安居之所,满庭芳草已然堆积。
注释
道机:佛理禅机,指修行的境界与悟性。
舂陵:古地名,在今湖南宁远县北,代指江华长老原居地。
投迹:落脚,栖身。
巾履:头巾与鞋子,代指僧人的日常衣物。
跏趺:佛教徒盘腿而坐的姿势,即结跏趺坐。
风牕:即风窗,透风的窗户。
疎竹:稀疏的竹子。
露井:没有覆盖的露天水井。
偶地:随地, wherever one happens to be,指不择处所、随遇而安。
赏析
全诗以白描手法勾勒老僧清修图景,语言质朴而意境幽邃。“室空无侍者”四句极写物质之匮乏与精神之丰盈形成张力,“风牕疎竹响,露井寒松滴”以动衬静,视听交融,营造出空灵澄澈的禅境。尾联“偶地即安居”点明随缘自适的禅理,既赞长老超然物外,亦暗含诗人贬谪后寻求心灵解脱的寄托。全篇无一字言禅而禅意自现,体现了柳宗元山水诗清冷峻洁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。