提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时酬答友人娄秀才之作。诗人病居开元寺，于早秋月夜感怀身世，既抒羁旅病愁与思归之情，又赞友人高洁品格，表达知音难遇的离忧。
译文
客居他乡心怀故园之思，潇湘夜色更添无尽愁绪。
抱病寄身于僧人居室，梦魂却萦绕在仙人山丘。
体味大道怜惜知止不殆，摒弃虚名方能自得其求。
四壁空寂残月透出曙光，柴门掩闭秋虫鸣声幽幽。
承蒙错爱赠我珍贵诗篇，愧无美玉杂佩可以相酬。
碧霄之上本无曲折弯路，徒然借此诗助长别离忧。
注释
居士室：指寺院中僧人或修行者的居所。
羽人丘：传说中仙人居住的山丘，代指超脱尘世之境。
味道：体悟大道或人生真谛。
知止：懂得适可而止，语出《老子》“知足不辱，知止不殆”。
双金：比喻对方寄赠的诗作珍贵如金。
杂佩：古人身上佩戴的多种玉饰，此处代指回赠的礼物或诗作。
枉路：弯曲绕远的路，喻指仕途或人生的坎坷歧途。
赏析
全诗情景交融，格调清冷沉郁。“壁空残月曙，门掩候虫秋”一联以白描手法勾勒病中晨景，空壁、残月、掩门、秋虫等意象叠加，将孤寂凄清的处境与心境具象化，堪称写景名句。诗中既有对友人“味道知止”品格的赞许，亦含自身贬谪病苦的深沉感慨。尾联以碧霄无路反衬现实困顿，将酬答之意升华为对命运的共同悲叹，情感真挚动人，体现了柳诗峭拔深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。