提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元仿汉铙歌所作鼓吹曲辞，歌颂唐太宗贞观四年李靖率军大破东突厥、平定北疆的赫赫战功，彰显大唐国威与帝王雄略。
译文
铁山被击碎，大漠得以舒展安宁。
两大虏寇强劲猖獗，营帐连绵直至天际。
他们背靠北海，独占大地一角。
年年侵犯边境，有时甚至逼近都城。
天子任命元帅，奋起施展宏伟谋略。
攻破定襄城，降服敌军首领。
彻底捣毁其巢穴，将残敌驱逐至余吾水一带。
四方蛮夷闻风丧胆，边疆百姓重获生机。
威武之师光辉闪耀，照亮了幽暗的鬼方之地。
恩泽绵延万代，功勋无人能够超越。
群臣恭敬叩拜，归功于帝王的深远谋略。
注释
铁山：指阴山山脉，突厥重要屏障，此处喻指敌军险固据点被摧毁。
二虏：指东突厥及其附属部落。
穹庐：游牧民族居住的毡帐，代指突厥势力范围。
坤隅：大地的一角，指北方边远地区。
傅于都：逼近京城，形容边患严重危及中枢。
魁渠：敌军首领，指颉利可汗等突厥贵族。
斥余吾：驱逐残敌至余吾水（今蒙古国境内），喻指彻底肃清边患。
鬼区：指北方荒远幽暗之地，亦含贬义称敌方领地。
暮：通“慕”，仰慕、归心；一说通“谟”，指帝王的谋略规划。
赏析
全诗四言为主，节奏铿锵，承袭汉铙歌雄浑古朴之风。开篇以“铁山碎”起势，意象刚猛，凸显战争雷霆万钧之力；中段叙事简练有序，从受命出征到穷追残敌，层层推进展现军事胜利全过程。“百蛮破胆，边氓苏”一句对比鲜明，既写敌寇震慑，又见民生复苏，体现儒家仁战思想。结句归于颂圣，气象庄严。语言凝练古雅，情感激昂而不失庄重，是唐代拟乐府中兼具史笔与诗情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。