提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元《平淮夷雅》组诗之一，记述唐军讨伐淮西吴元济叛乱之战事，歌颂将士英勇克敌、生擒贼首的赫赫战功。
译文
叛寇昏聩狂妄，竟敢侵犯李愬辖境。
将士同仇敌忾，袒臂跃马士气高昂。
长戟大矛林立，旌旗鲜明光彩耀目。
左右夹击歼敌，迅速生擒贼首吴元济。
注释
寇：指淮西叛军首领吴元济及其部众
蹈：践踏，引申为侵犯
愬：指唐将李愬
厥心：其心，指将士同心协力
大袒：袒露右臂，古时作战或誓师之姿
高骧：马昂首奔驰，形容军容雄壮
酋矛：古代一种长柄兵器
绥章：旗帜上的装饰纹样，代指军旗
聿：语助词，无实义
禽：通“擒”，俘获
良：此处指贼首吴元济
赏析
全诗以四言古体写战争场面，语言凝练铿锵，节奏急促有力。“寇昏以狂”与“士获厥心”形成鲜明对比，凸显正义之师必胜之势。“右翦左屠”以对称句式展现战术配合之精妙，“聿禽其良”则如画龙点睛，将战役高潮定格于生擒敌首的瞬间。诗中“粲其绥章”等句兼具视觉美感与威仪感，既承《诗经》雅颂传统，又注入中唐平叛的时代气息，彰显柳宗元以文载道、褒扬忠烈的创作旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。