提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元《平淮夷雅》组诗之一，记述唐宪宗时李愬雪夜袭蔡州、平定吴元济叛乱之事，颂扬王师威仪与将士忠勇。
译文
李愬受命跪拜，谨遵皇帝训令。
磨砺兵器整军备战，以待锋刃出鞘。
朝廷大军巍峨严整，如熊罴般雄壮堪为楷模。
胸怀勇略深藏实力，日夜思虑为国诛灭叛贼。
注释
愬：指唐代名将李愬，雪夜袭蔡州主将。
于皇：对皇帝的敬称，此处指唐宪宗。
砺：磨砺兵器。
攻：整治、准备。
厥：其，代指兵器或军队。
嶷嶷：形容山势高峻，喻军容威严整肃。
熊罴：猛兽名，比喻勇猛善战的将士。
式：法式、榜样。
韬：隐藏、蕴藏。
殛：诛杀、讨伐，此处指消灭叛军。
赏析
本诗语言古雅凝练，四言句式承袭《诗经》雅颂传统，庄重肃穆。诗中“王师嶷嶷，熊罴是式”以山岳之稳与猛兽之威双重比喻，生动刻画官军纪律严明、气势磅礴的形象。“衔勇韬力”四字精妙传达出李愬沉毅果决、谋定后动的将领风范。全篇无一字直写战事惨烈，却通过备战场景与精神面貌的描摹，彰显正义之师的必胜信念，体现了柳宗元以文载道、褒忠贬逆的创作旨归，兼具史笔之实与诗教之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。