诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇武 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为柳宗元《皇武》组诗第八首,记述唐宪宗时期平定淮西吴元济叛乱的战事,赞颂王师军容整肃、用兵神速及将士奋勇克敌之功。

译文

朝廷大军气势浑厚浩荡,既安闲从容又有所依仗。 一举俘获敌军主力,如同饥者得食般畅快满足。 蔡州叛贼凶顽却已困窘,悉数被驱赶聚集围歼。 官军从左翼直捣其空虚之处,谋略周全毫无过失。

注释

浑浑:形容军队阵容盛大、气势雄浑貌。 佚:通“逸”,安闲从容,指军队训练有素、临阵不乱。 怙:依靠,凭借,指王师仗义讨逆且后勤充足。 餔:申时之食,泛指食物,此处喻指克敌后的满足感。 伊:助词,无实义,起调节音节作用。 靡愆:没有过失或差错。 厥虑:其谋略,指军事部署与战略规划。

赏析

本诗以四言古体写战争,语言简古劲健,颇具《诗经》雅颂遗风。“浑浑”叠字开篇即显王师威仪,“若饥得餔”以日常生理体验比喻战场胜利,新奇贴切而富有张力。后两句转写战术层面,“左捣其虚”展现李愬雪夜入蔡的奇袭精髓,“靡愆厥虑”则高度概括统帅运筹帷幄之精准。全诗无一字直接描写血腥厮杀,却通过军容、士气、谋略的层层铺陈,传达出对平叛战争的坚定支持与由衷赞颂,体现了柳宗元作为古文家以文为诗、寓议论于叙事的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳宗元的其他作品