提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元《皇武》组诗首章，记述唐宪宗元和年间平定淮西吴元济叛乱之事，颂扬朝廷出师讨逆的正义与威严。
译文
皇帝奋起其武德，用兵于溵水与淮河之间。
既已整治巾车等军备，大军环绕蔡州悉数到来。
狡诈的叛众昏乱奸恶，其毒害甚于醉酒之乱。
他们疯狂奔窜喧哗叫嚣，以此触犯朝廷重刑。
注释
皇耆：指皇帝奋起、振作，“耆”通“嗜”或解为致、兴。
溵淮：溵水与淮河，代指淮西叛镇所在地域。
巾车：有帷盖的车，此处泛指军用车辆及装备。
环蔡：包围蔡州，蔡州为吴元济叛军巢穴。
昏嚚：昏乱而奸诈邪恶。
酲：酒醉神志不清的状态。
呌呶：大声喧哗叫嚷。
干：冒犯、触犯。
赏析
本诗以四言古体仿《诗经》雅颂笔法，语言凝练庄重，节奏铿锵有力。开篇“皇耆其武”直揭王师正义，继以“既巾乃车”展现军容整肃，后转写叛军“昏嚚”“狂奔”之丑态，形成鲜明对比。诗人以“甚毒于酲”喻叛乱之祸烈于醉乱，形象深刻；末句“以干大刑”则昭示天罚必至。全篇情感激越而不失典雅，既具史诗叙事功能，又饱含对中央权威的热切拥护，体现了柳宗元政治诗刚健沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。