提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李邴所作，描绘北宋都城元宵佳节灯市繁华、游人如织的盛况，借观灯场景抒发对都市奢靡生活的惊叹与自身情思难禁的微妙感慨。
译文
京城正月十五元宵夜，
花灯璀璨，花市遍布道路。
漫步于御街游赏之处，
此刻才真正相信，皇宫脚下的百姓竟如此奢华豪富。
纱灯刚刚经过身边，
仪仗喝道令人转身回避，一旁暂且驻足等候。
只见许多才子佳人，
携手并肩低声细语。
东来西往的是谁家女子？
争买玉梅饰品戴上，缓步走过时香风袭人。
向北观望又向南顾盼，
只见画烛光影之中，美人多如神仙。
这景象引人神魂沉醉，不如趁早踏着月色归去。
只是这一双含情之眼，怎能承受得住，这般频繁的偷看与凝视。
注释
帝城：指北宋都城汴京
三五：农历正月十五元宵节
凤阙：汉代宫阙名，此处代指皇宫或京城
纱笼：即纱灯，元宵夜游所用灯具
喝道：古代官员出行时差役在前吆喝清道
一壁：一边，旁边
玉梅：元宵节妇女佩戴的梅花形首饰
胡觑：随意乱看，此处指因美色众多而目不暇接地偷看
赏析
本词以细腻笔触再现北宋元宵盛景，上片铺陈灯市之奢、游人之众，下片聚焦佳人之丽、情思之动。艺术上善用白描与细节刻画，“携手并肩低语”“缓步香风度”等句生动传神，将节日氛围与人物情态融为一体。结句“这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑”以自嘲口吻收束，既写出观者心神摇曳之态，又暗含对繁华易逝、情欲难持的隐忧，使全词在绮丽中透出清醒节制，情感层次丰富而不流于轻艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。