提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李邴所作岁朝贺词，描绘除夕守岁至元日饮屠苏酒的节令场景，展现宋人辞旧迎新的民俗风情与时光流转之感。
译文
一年的时光恰好随着莲花漏的滴水声走到了尽头，
从饰有翠玉的井中汲取新水，将屠苏酒浸入其中冰镇待饮。
注释
莲花漏：古代计时器，因贮水壶刻有莲花纹饰而得名，此处代指时间流逝。
适尽：恰好结束，指旧岁将除。
翠井：对水井的美称，或指井栏以翠色装饰。
屠苏：即屠苏酒，古俗元旦饮用以辟邪祈福。
沈：通“沉”，意为浸渍、冷藏。
冻酒：经低温冷却的酒，宋人有冬日冷饮屠苏之习。
赏析
此二句以精巧物象勾勒岁除仪式，莲花漏象征时间秩序，翠井屠苏则凝聚节令风物，视听触觉交融，营造出清雅而庄重的迎新氛围。“适尽”二字暗含对光阴流转的敏锐感知，不悲不喜，唯见从容。沈冻酒之举既合宋人生活雅趣，又寓涤旧纳新之意。全句无一字言庆贺，却通过器物与动作的细节，传递出岁时更迭中特有的静谧喜悦与文化厚度，堪称节序词中以物写情之佳笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。