提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李邴咏梅名作，借江梅在竹梢疏处凌寒独放之姿，寄托孤高自守、不慕荣利的情怀，兼寓故人零落、知音难觅的深沉感慨。
译文
江边的梅花姿态潇洒，在竹梢稀疏之处，横斜着伸出两三枝。
春神也不加爱惜，任由冰雪压迫、寒霜欺凌。
燕子无情，因惧怕春寒料峭，轻易错过了花开的花期。
反倒是那塞北归来的大雁，年年都能见到梅花盛开之时。
清澈浅淡的小溪宛如白练，试问华丽的玉堂怎比得上这茅舍疏篱？
令人伤心的是故人离去之后，新诗也备受冷落无人唱和。
面对微云与淡月映照下的江天景色，这份情致又能托付给谁呢？
徒然独自追忆，梅花清香并未减损，其风流韵致本就不在于是否被人知晓。
注释
东君：司春之神，此处指春天或造物主。
玉堂：汉代宫殿名，后泛指富贵人家或朝廷官署，与“茅舍”相对。
练：白色丝绢，形容溪水清澈洁白。
分付：交付、托付，引申为倾诉、寄托。
风流：此处指梅花高雅脱俗的风韵与品格。
塞雁：从北方边塞飞回的大雁，象征守信与坚贞。
赏析
全词以梅喻人，托物言志。上片写梅之孤傲，以燕子畏寒反衬塞雁守信，凸显梅花凌霜傲雪之节操；下片由景入情，以玉堂对比茅舍，彰显安贫乐道之志。“清香未减，风流不在人知”为点睛之笔，将梅花不求闻达、孤芳自赏的精神境界推向极致。语言清丽婉约，意境幽远，既承袭林逋咏梅遗韵，又融入身世之感与故人之思，使物我交融，余味无穷，堪称南宋咏梅词中清雅深挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。