提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李邴所作新春贺岁之辞，描绘元日饮椒酒、剪金花等节令习俗，展现宋人迎春祈福的雅致生活与欢愉心境。
译文
又欣喜地接过盛满椒酒的酒杯，
在精美的宝胜饰物之中，
依旧裁剪着金色的花形彩饰。
注释
椒觞：盛有椒柏酒的酒杯，古俗元日饮之以辟邪祈福
宝胜：古代妇女立春或元日所戴的头饰，多以金银丝帛制成
金花：用金箔或彩纸剪成的花形装饰，用于节日点缀或佩戴
赏析
此句以白描手法勾勒宋代元日节庆场景，语言清丽典雅。“又喜”二字既点出年复一年的节序轮回，又传递出历久弥新的欢欣之情。椒觞、宝胜、金花三个意象密集铺陈，从味觉到视觉全方位再现了古人迎春仪式的精致与庄重。全句无一字直抒胸臆，却通过器物与动作的细节刻画，将岁时风俗之美与人间烟火之乐融为一体，体现了宋词雅俗共赏的艺术特质，是研究宋代节令文化的重要文学佐证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。