提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写相思离愁之作，借牛郎织女典故反衬人间别离之苦，以乌啼月明之景烘托孤寂心境，情感深婉动人。
译文
牛郎织女遥遥相望之处，银河星桥并未阻隔他们东西相会。
重重院墙虽近却比不上蓬莱仙山遥远，可恨画楼低矮遮断了望眼。
细密书信频频传递着幽深怨情，孤灯凝照着我独自栖居的身影。
城头乌鸦莫非懂得人的心意，偏偏在明月当空时悲啼不止。
注释
牛女：指牛郎星与织女星，喻指分离的恋人
星桥：传说中喜鹊搭成的桥，此处代指银河
蓬山：蓬莱山，神话中的仙山，喻指爱人所在之地
画楼：雕饰华丽的楼阁，指女子居所或登临望远之处
细字：指书写细密的书信
凝缸：指灯光凝聚不动的油灯，形容长夜独坐
单栖：孤独栖居，指独处无伴
城乌：栖息在城头的乌鸦，古人以为其啼声悲切
赏析
此词巧用对比手法，以天上牛女尚能星桥相会反衬人间重墙阻隔之痛，“未抵”“却恨”转折跌宕，凸显空间距离虽近而心理距离遥不可及的无奈。下片由书传幽怨、灯照单栖转入以景结情，末句赋予城乌以人情，谓其知意而偏于月明时啼叫，将主观悲情投射于客观物象，使无情之鸟成为有情之证。全词虚实相生，典故与自然意象交融，语言清丽而情意沉郁，体现了贺铸词深婉绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。