提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸借柳抒怀的离别之作，以宛溪桥畔杨柳起兴，将柳拟人化，融惜别之情与身世之感于一体，语言婉丽深曲，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
译文
试问宛溪桥边的杨柳，
你那拂水的柔长枝条，曾多少次赠予离人之手？
柳叶如眉，偏偏懂得为人舒展愁皱，
如今白絮飞尽，你又是因谁而消瘦？
今日在离亭中依旧对酒饯别，
唱罢《青青》一曲，愿你好好离去莫再回头。
浓密的树荫对人疏淡一如往昔，
又何必等到秋风萧瑟之后才觉凄凉。
注释
宛溪：水名，在今安徽宣城，此处代指送别之地
倡条：柔美下垂的柳枝
叶眉：喻指柳叶形似女子之眉
白绵：即柳絮
离亭：古代路旁供行人歇息、饯别的亭子
青青：指古乐府《折杨柳》或送别曲调
美阴：指柳树浓密美好的树荫
赏析
本词艺术特色在于通篇拟人，将杨柳塑造成深情解意的送别者。“一样叶眉偏解皱”以柳叶喻眉，赋予其抚慰离愁的温情；“白绵飞尽因谁瘦”则由物及人，暗写别后相思之苦。下片“好去休回首”看似决绝，实则情深难舍。结句“何须更待秋风后”翻出新意，言当下疏凉已胜秋悲，将离情推向极致。全词婉转缠绵，意象新颖，体现了贺铸词深婉丽密、善于炼字的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。