提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写羁旅愁思与怀人之作，借女子簪花照镜、容颜憔悴之态，寄托别后魂牵梦萦的深情，意境凄清婉约。
译文
对着镜子想要簪花妆扮，
却发现客居他乡的鬓发已斑白稀疏，无心整理。
本想请东风相助，
将自己化作酒樽前如梦似幻的云烟。
风中飘来幽香，月下摇曳着身影，
这清冷的长夜真如瑶台仙境般漫长寂寥。
重重门户深深紧闭，
却仍牵绊着刘郎离别后的魂魄，令人魂牵梦绕。
注释
簪花：插花于发髻，古代男女皆有此俗，此处指女子妆饰。
萧萧：形容头发花白稀疏的样子。
拟倩：打算请托、借助。
尊前：酒杯之前，指宴饮场合。
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指清冷孤寂之境。
刘郎：典出刘晨阮肇入天台山遇仙故事，后世泛指情郎或离人。
赏析
本词以女性视角切入，上片写揽镜自伤、鬓发萧疏，欲化梦云而不得，将身世飘零与相思之苦融为一体。下片转写风月清夜、重门深闭，以瑶台之永夜反衬人间孤寂，结句“牵绊刘郎别后魂”直抒胸臆，化用典故而不露痕迹。全词意象凄美，虚实相生，语言凝练含蓄，情感沉郁绵邈，体现了贺铸词深婉丽密的艺术特色，尤以“化作尊前如梦云”一句空灵缥缈，堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。