提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸闺情佳作，细腻描摹少女晨起梳妆及窗前寻针线的情态，通过外在动作刻画其怀春心事与娇羞心理，展现宋代婉约词精微传神的艺术特色。
译文
小院中朱红门扉开启了一扇。
时新的妆扮样式，在镜中清晰可见。
眉黛晕染半深，唇脂点注浅淡。
朵云形状的冠子偏偏最衬她的容颜。
绣着芙蓉的被子掩映，熏炉中麝香正燃。
帘影深沉寂静，只有成双的燕子飞过。
满怀心事想要对人诉说却又感到腼腆。
只得勉强走到窗下寻找针线来做。
注释
朱扉：红色的门扇。
内样：宫廷或时下流行的新式样。
眉晕：画眉时由浓渐淡的晕染痕迹。
唇注：点涂唇脂。
朵云冠子：饰有云朵纹样的女子头冠。
熏麝煎：指熏炉中燃烧麝香等香料。
沈沈：同“沉沉”，形容帘影深邃幽暗。
祗有：只有。
腼腆：害羞，不好意思。
强来：勉强前来，指心不在焉地做某事以掩饰情绪。
赏析
本词以工笔细描见长，上片聚焦妆饰之美，“眉晕半深唇注浅”精准捕捉妆容浓淡相宜的神韵，衬托少女青春娇艳。下片转入心理刻画，以“帘影沈沈”与“双飞燕”反衬人物孤寂，情景交融。结句“强来窗下寻针线”堪称神来之笔，借无心女红之态，将少女欲说还休、借事掩情的微妙心事表现得淋漓尽致，含蓄蕴藉，尽显婉约词深曲细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。