诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花・玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸追忆歌妓之作,上片描绘宴席间弹筝起舞的旖旎场景,下片转写别后孤枕难眠的凄清心境,以乐景衬哀情,抒发深切的离愁别绪与相思之苦。

译文

银黄色的雁柱排列整齐,用香檀木拨子弹奏筝弦。 镂花拍板敲响三声,催促着轻柔细腻的抹弦指法。 舞腰轻盈却似怯弱,绛红长裙曳地飘摇。 她含羞按捺节拍,跳起那繁复的花十八舞步。 东城柳岸边的离别来得太过匆忙。 画舫撑开一篙,便驶入烟波浩渺的阔水之中。 最可怜的是独倚单枕想要入眠之时。 眼前浮现的仍是酒尊前夜那轮明月。

注释

银黄:指筝上系弦的银色或金黄色雁柱。 雁柱:古筝上支撑琴弦、形如雁阵的码子。 香檀拨:用檀木制成的弹筝拨子。 镂板:雕花的拍板,用于击节伴奏。 细抹:弹奏筝瑟时的一种细腻指法。 筑球:古代一种踢球游戏,此处借指舞蹈动作或节奏。 花十八:宋代流行的一种复杂舞曲名。 尊前:酒杯之前,指宴席之上。

赏析

本词艺术特色鲜明,上片极尽声色之娱,以“银黄”“香檀”“绛裙”等浓丽意象铺陈宴乐盛况,“轻怯”“羞按”更刻画出舞者娇柔情态。下片笔锋陡转,“匆匆发”“烟水阔”写出离别之速与空间之隔,结句“还见尊前前夜月”以月为媒,将昔日欢聚与今宵孤寂叠印,时空交错中尽显物是人非之痛。全词以乐景反衬哀情,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了贺铸词深婉密丽的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品