提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸晚年追忆少年侠游之作，通过今昔对比抒发壮志难酬的悲愤。词风雄健苍凉，以豪放笔触写沉郁情怀，是宋代豪放词中兼具身世之感与家国之痛的典范。
译文
少年时满怀侠义之气，结交各地英雄豪杰。
彼此肝胆相照，意气激昂令人毛发耸立。
站立交谈之间，便许下生死与共的誓言。
一句承诺重于千金。
推崇勇武出众之人，仰慕豪迈不羁的行踪。
轻车簇拥，纵马飞驰，在京城东郊尽情游乐。
在酒垆旁轰然痛饮，春日的暖意浮现在冰冷的酒瓮上。
豪饮之态如同吸尽海水、垂下长虹。
闲暇时呼鹰唤犬，手持雕弓射落飞鸟。
狡兔的巢穴顷刻间被扫荡一空。
那时的欢乐何等匆匆。
如今回想好似一场黄粱美梦。
辞别了京城宫阙。
唯有明月相伴，孤舟在水面荡漾。
担任闲散冗员，心怀忙乱不安。
如同落入尘世的牢笼。
终日忙于文书簿册。
武将冠饰如云般众多。
却只能被粗疏任用。
忽然渴望建立奇功。
胡笳战鼓声动，渔阳边地烽烟再起。
心中思念那位悲歌的老翁。
遗憾未能请缨出征，擒获敌酋。
宝剑在西风中发出悲鸣。
可恨只能登山临水，将心事寄托于七弦琴上。
目光追随着归去的大雁。
注释
五都：泛指各大都市
肝胆洞：形容朋友间坦诚相见，肝胆相照
一诺千金：比喻信守承诺，极言信用之重
飞鞚：指纵马疾驰
斗城：汉代长安城的别称，此处借指北宋都城汴京
吸海垂虹：夸张形容豪饮之态
嗾：呼唤狗的声音
丹凤：指丹凤门，代指京城皇宫
官冗从：指担任闲散低微的官职
倥偬：事务繁忙紧迫的样子
鹖弁：武官所戴的帽子，代指武将
笳鼓：胡笳与战鼓，指军中音乐或战事
渔阳弄：化用安史之乱典故，暗指边疆战事
思悲翁：汉乐府曲名，此处双关，既指乐曲又喻自身悲慨
长缨：指缚敌的绳索，典出终军请缨
天娇种：指敌方首领或强悍敌人
七弦桐：即古琴，桐木所制
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以密集短句勾勒少年侠气，节奏急促如骏马奔腾；下片转为舒缓沉郁，写仕途困顿与报国无门。全词今昔对照强烈，“剑吼西风”一句尤为警策，以拟人手法将壮志难酬的激愤注入物象，使无形之恨化为有声之怒。结句“目送归鸿”则以景结情，余韵悠长，将慷慨悲歌收束于苍茫意境之中，尽显豪放词中的深沉蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。