提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游之作，借早春梅花未谢、杏花初绽之景，抒发对往昔夹城春游盛况的怀念与当下孤寂落寞之情，今昔对比鲜明，意蕴深婉。
译文
小径上飘落的梅花如雪般尚未消融。
春天的芳菲消息已至，杏树枝头泛起红晕。
往年的欢情乐事已如流水般散落在东西各方。
长久地凝神沉思，默默无语，独坐空中比划。
回想起昔日夹城之中的情景。
采山之上箫鼓声喧腾沸腾，游人衣着华丽云集。
装饰华美的车轮、珠网垂挂，骑着玉花骢马。
在那香气弥漫的道路上，是谁在与春风争艳斗丽。
注释
梅英：梅花花瓣。
书空：用手指在空中虚写字形，形容愁闷无聊或沉思之态。
夹城：指宋代汴京或洛阳等地供皇室贵族游赏的园林通道。
采山：泛指春日郊游踏青的山野胜地。
绮罗丛：指穿着华美丝绸衣裳的游女聚集之处。
钿轮：镶嵌金花的车饰，代指华贵车辆。
玉花骢：毛色青白相间的名马。
香陌：花草芬芳的道路，亦指繁华游乐之地。
赏析
本词以今昔对照构建情感张力。上片写眼前残梅未融、新杏初红的早春实景，引出“隔年欢事”的怅惘，“不语坐书空”以动作细节刻画出深沉孤寂。下片转入回忆，极写夹城春游时箫鼓沸天、车马喧阗、丽人争春的繁华盛况。结句“谁与斗春风”以问作结，既赞昔日之美，又暗含物是人非之叹。全词语言清丽，意象密集，由静入动再归于静，将时光流逝与人事沧桑寓于景物变迁之中，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。