提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游、感怀离别之作。借元宵佳节繁华热闹之景反衬身世飘零与相思之苦，以乐景写哀情，抒发对往昔恋人的深切怀念及羁旅孤寂之悲。
译文
咚咚的鼓声响起，花丛外沉水香漏将尽。
明月高悬，万枝灯火璀璨，亮如白昼。
宽阔街道上衣香浮动，车盖飞驰，前后相随。
我在人群中频频回首寻觅。
记得锦房向西而去，曾约定在武陵西口相会。
当时就遗憾欢聚难得，良缘难偶。
怎堪忍受如今漂泊远方，分别已久。
小园中兰花依旧芬芳，却轻易托付给了何人之手。
它不像长亭边的杨柳。
唯有枫叶在风雨中摇曳沉睡，陪伴我整个春天消瘦憔悴。
注释
沈残漏：指沉水香燃尽，夜漏将残，暗示夜深或时光流逝。
还清昼：形容灯火通明，夜晚明亮如同白昼。
广陌：宽阔的街道。
飞盖：指疾驰的车马，盖为车篷。
个处：此处，指代前文所述繁华喧闹的场所。
锦房：华美精致的居所，多指女子住处或歌楼妓馆。
武陵西口：用陶渊明《桃花源记》典故，暗指昔日与恋人幽会之地。
分携：离别，分手。
小畹：古代地积单位，三十亩为一畹，此处泛指小园圃。
兰英：兰花，喻指美好的女子或高洁的情操。
舞枫眠雨：拟人手法，写枫叶在风雨中飘摇如舞、静卧如雨中之态。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用对比与反衬。上片极写元宵灯市之盛，“华月万枝灯”“衣香度”等句铺陈出喧嚣繁华，而“频回首”三字陡转，于热闹中透出孤独寻觅的怅惘。下片由忆昔转入伤今，“小畹兰英”喻指旧日恋人，叹其“轻付与人”，痛惜之情溢于言表。结句“舞枫眠雨，伴我一春销瘦”以景结情，将无情之物赋予深情，枫叶风雨中的凄迷姿态恰似词人内心煎熬，物我交融，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。