提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸怀人之作，抒写别后相思之苦。通过书信、衣带、夜雨等意象，刻画主人公对远方恋人的深切思念与孤寂凄清的心境，情感真挚动人。
译文
离亭分别时惆怅万分，泪水浸湿了衣襟。
碧云与明月仿佛也牵系着彼此的愁心。
信末寥寥数语蕴含无限深情，一尺裙腰已瘦得难以禁受。
长夜过半，幽深的房中寂静无声。
偶尔在梦中呢喃低语，诉说着如今的相思。
冷雨敲窗，灯焰生出昏黄光晕，
泪水打湿罗笺，悲吟着凄楚的曲调。
注释
怊怅：失意悲伤的样子
采襟：彩色的衣襟，代指衣衫
关心：牵动心绪，彼此挂念
书尾：书信末尾
裙腰瘦不禁：形容因相思消瘦，衣带渐宽
遥夜：长夜
曲房：幽深曲折的内室
昵语：亲昵的低语
灯生晕：灯光因湿气或泪眼朦胧而显得模糊
楚调：泛指哀怨凄切的乐曲或吟唱
赏析
本词以细腻笔触勾勒离别相思，情景交融极具感染力。“碧云明月两关心”化用江淹典故，将自然景物人格化，含蓄传达两地牵挂；“一尺裙腰瘦不禁”以衣带渐宽具象化相思之痛，承袭古诗十九首遗韵。下片由实入虚，冷雨孤灯烘托凄清氛围，“泪湿罗笺楚调吟”将视觉、听觉与情感融为一体，哀婉动人。全词语言清丽而不失沉郁，意象密集却脉络清晰，展现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。