提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆汴京元宵盛景之作，借昔日繁华与今朝孤寂的强烈对比，抒发羁旅漂泊、故园难归的深沉愁绪与身世之感。
译文
京城东风拂面，正是元宵解禁纵游之时。
步态轻盈如莲、容颜秾丽似李的女子伴人同归。
五更钟声敲响，笙歌宴饮方才散去；
十里长街月色皎洁，灯火已渐稀疏。
香气袅袅不绝，梦境缠绵依依。
天涯寒尽，春暖渐至，身上也减去了冬衣。
如今凤凰城阙不知身在何处？
唯见寥落星河之下，一只孤雁独自南飞。
注释
紫府：道教称仙人所居，此处借指北宋都城汴京。
放夜：唐宋时元宵节前后解除宵禁，准许百姓夜间游乐。
步莲：形容女子步态轻盈优美，典出南齐潘妃金莲步步生莲故事。
秾李：喻指容貌艳丽的女子，语出《诗经》“何彼秾矣，华如桃李”。
香苒苒：形容香气轻柔弥漫、连绵不绝的样子。
凤凰城阕：即凤阙，汉代宫门名，后世泛指京城宫阙或朝廷所在。
赏析
全词以今昔对照构筑情感张力。上片极写汴京元夕之盛，“步莲秾李”“十里月明”铺陈出视听交织的繁华图景；下片笔锋陡转，“梦依依”承上启下，由幻境跌入现实。“天涯寒尽减春衣”以节候变迁暗寓漂泊之久，结句“寥落星河一雁飞”以阔大苍凉之境收束，孤雁意象既喻自身零落，又反衬昔日喧嚣，将故国之思与身世之悲融于清空渺远的画面中，余韵悠长，堪称以景结情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。