提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游之作，借平湖莲荡之美景反衬别后孤寂。上片写昔日同游之乐，下片抒今夜空床独眠之悲，以乐景写哀情，尽显物是人非的深沉怅惘。
译文
明净如镜的平湖水绵延三十里。
碧玉般的群山环绕在四周天际。
荷花荡中弥漫着阵阵清香微风。
彩色的鸳鸯受惊觉而双双飞起。
多情的明月紧紧跟随船舵尾部。
偏偏照着我空寂床榻上的翠被。
回头遥望那曾经笙歌宴饮之地。
醉酒更衣之处至今仍长久铭记。
注释
皎镜：形容湖面明亮洁净如镜
四际：四周边际
莲荡：长满荷花的湖荡
舵尾：船尾掌舵处，代指行船
翠被：青绿色的被子，暗示往昔温存
笙歌地：奏乐歌唱的欢宴场所
醉更衣：酒醉后更换衣衫，暗含亲密往事
赏析
本词艺术特色在于强烈的时空对照与以乐衬哀。上片极写湖光山色之美与鸳鸯双飞之欢，铺陈出明媚热烈的往昔记忆；下片笔锋陡转，明月“多情”却偏照“空床”，拟人手法将无情之物化为有情之痛，倍增孤凄。结句“醉更衣处长相记”以具体细节收束全篇，不言相思而相思入骨，将抽象情感具象化，余韵悠长，体现了贺铸词深婉密丽的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。