提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚描写歌妓情态之作，借妆饰之华美反衬内心愁苦，展现其以俗为雅、深婉含蓄的词风，抒发欢场女子身不由己的幽怨。
译文
飞鹊台前，她精心描画翠眉，妆容精致。
不惜千金新购名贵的帝青螺黛来修饰容颜。
然而最难遂心如愿的，恰是那太多太深的情意。
几处泪痕沾湿了醉后的衣袖，
整个春天的愁思都凝聚在流转的眼波之中。
远山般的眉峰低垂到极致，终究唱不成欢快的歌曲。
注释
飞鹊台：汉代宫观名，此处借指歌妓梳妆之所或华美妆台。
晕翠蛾：晕染描画青绿色的眉毛，指精心化妆。
帝青螺：即螺子黛，古代名贵画眉颜料，因色如青螺而得名。
横波：比喻女子眼神流转如水波，此处代指含愁的目光。
远山：形容女子眉形如远山般秀美，亦暗含愁绪绵长之意。
赏析
全词以丽笔写哀情，上片极言妆饰之奢美，“千金”“帝青螺”凸显外在华贵，却以“最难如意为情多”陡然转折，揭示欢场女子情深难酬的悲剧内核。下片“泪痕”“愁思”直诉悲苦，“远山低尽不成歌”以眉喻情，将无形愁绪化为可视的低眉姿态，含蓄蕴藉。黄庭坚善用典故与意象反差，在绮艳中寄寓深沉感慨，体现了宋词由俗入雅的艺术特质，名句“最难如意为情多”道尽人间情痴之无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。