提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚赠友之作，赞颂友人才华卓绝、仕途顺遂且心怀天下。全词将个人功名与济世安民之志相融合，表达了对友人得遇明主、实现政治理想的由衷祝贺与期许。
译文
天涯海角的芬芳美景终究难以挽留。
你笔下生风，才情直上青云。
仙籍中早已记下你的大名，这是上天的赐予。
辅佐君王成就伟业，正待你去筹划安排。
若要认识世间真正的平坦大道。
就应当让天下百姓，各自都有安身立命之所。
你正值青春黑发便遇到了尧舜般的圣明君主。
足以笑看那些白首老去仍躬耕南亩的隐士了。
注释
芳菲：花草香气，喻指美好时光或地方风物
笔下风生：形容文思敏捷，才气纵横
青云：比喻高官显爵或远大前程
仙籍：神仙名册，此处喻指科举登第或朝廷录用
致君：辅佐君王，语出杜甫“致君尧舜上”
安排取：筹划办理，“取”为语助词
尧舜主：像尧舜一样贤明的君主
白首耕南亩：指年老归隐田园，典出陶渊明
赏析
本词艺术特色在于以议论入词，将祝颂之意升华为政治理想。上片赞友人才华天赋与仕途通达，下片笔锋一转，提出“人人各有安身处”方为世间坦途，境界顿开。结句以“黑发逢尧舜”对比“白首耕南亩”，既庆幸友人得遇明时，又暗含对积极入世、经邦济民的肯定。全词语言质朴而意蕴深厚，突破了传统寿词或赠别词的俗套，体现了黄庭坚诗词中一贯的理趣与儒家济世情怀，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。