提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年追忆旧游之作，借宴饮歌舞场景抒发身世之感。通过今昔对比与乐景哀情反衬，表达年华老去、欢娱难驻的深沉悲慨，风格沉郁顿挫。
译文
心境苍老慵懒，提不起兴致。
面对眼前的歌舞，眼中所见却仍是当年的情景。
歌女巧笑倩兮、妆容精致，靠近我这衰老的面容与花白的鬓发。
那姿态仿佛搀扶着卖卜算命的老者一般。
回想当年与她初见时的美好模样。
席间频频催酒、催促更漏，只害怕相聚归期太短。
酒宴散去灯火稀疏，独自回到落花堆积的深院，重门紧锁。
这愁苦简直要人命，老天爷却全然不管不顾。
注释
老懒：形容心境苍老倦怠，对世事提不起兴趣。
当时眼：指眼前虽是新景，心中所忆却是旧时人或事。
巧笑靓妆：形容女子笑容美好、妆饰艳丽。
衰容华鬓：指衰老的容颜与花白的头发。
卖卜算：指街头占卜算命之人，此处自嘲年老体衰需人搀扶之态。
好个：赞叹词，意为多么美好的。
催更：催促报更，暗含珍惜时光、唯恐夜短之意。
背锁：转身锁门，喻指孤独封闭的心境。
好杀人：口语化表达，极言愁苦或感慨之深重。
赏析
本词以“心情老懒”起笔奠定沉郁基调，艺术上善用强烈对比：歌女“巧笑靓妆”与词人“衰容华鬓”并置，视觉冲击中尽显迟暮之悲。“似扶著、卖卜算”以诙谐自嘲写尽凄凉，极具山谷词生新瘦硬特色。下片由宴饮狂欢转入“灯稀”“深院”的孤寂，情绪跌宕剧烈。结句“好杀人、天不管”以俗语入词，将无奈与怨怼推向极致，打破了传统婉约词的含蓄，体现了黄庭坚以诗为词、化俗为雅的独特审美追求与深沉的生命痛感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。