提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早期艳情之作，描写男女欢会之私密情景。全词以细腻笔触刻画佳人娇慵醉态与缠绵情意，语言俚俗生动，在宋词中别具一格，展现了山谷词风的另一面向。
译文
世间最美好的事，莫过于两情相悦、恰好匹配。
夜色初长，天气微凉。
帘外雨声稀疏滴落，盘中香篆燃成字形。
长久以来只能在梦中相见，如今亲眼目睹才觉真切分明。
欢愉至极时娇柔无力，如玉般柔软的身姿似花枝倾斜欲坠。
金钗被衣袖缠绕，秀发如云堆叠在臂弯。
灯光斜照下眼波明媚流转，香汗浸透肌肤带着朦胧醉意。
奴家要睡了，奴家要睡了，奴家真的要睡了。
注释
恰恁厮当对：正好如此相匹配，指男女情投意合。
夜永：夜长。
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状痕迹。
敧坠：倾斜下垂貌。
罥：缠绕、挂住。
瞢腾：形容神志模糊、半梦半醒的状态。
奴奴：古代女子自称，此处带娇嗔口吻。
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅，大胆直白地描绘闺房之乐。上片由景入情，以凉夜疏雨、香篆氤氲烘托幽会氛围，“如今见也分明是”将梦境与现实交织，情深意切。下片聚焦佳人醉后娇态，“玉软花敧坠”“灯斜明媚眼”等句形神兼备，极尽旖旎而不流于淫靡。结句连用三个“奴奴睡”，以口语叠唱收束，既摹写倦极之态，又透出无限娇憨与亲昵，使全词在浓艳中见真率，体现了黄庭坚词作中少见的婉媚风情与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。