提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚颂圣应制之作,描绘君臣同游上苑、共庆太平的盛况。全词辞藻华美,极尽铺陈皇家恩荣与春日胜景,表达对君王万寿无疆的祝祷及感念君恩之情。
译文
统领着如神仙般的同僚伴侣,
一同来到通往青云高位的岔路口。
宫禁之中微风轻拂,近在咫尺清晰地聆听天子诏语。
享尽了荣耀与恩遇,
眼看便如神龙般腾跃变化,掷出灵梭化作漫天风雨。
在这真仙遨游之处,
前往皇家园林寻觅春色。
茂盛的芳草仿佛在迎接脚步。
几曲笙歌悠扬,在艳丽的樱桃花丛中欢聚一堂。
举起美玉酒杯,
回头祝祷君王寿龄万万岁,这深厚的君恩实在难以辜负。
注释
总领:统率,带领
神仙侣:喻指朝廷中才华出众的同僚或翰林学士
青云歧路:比喻仕途升迁的关键节点
丹禁:指皇宫禁地
谛闻:仔细、清晰地听闻
天语:皇帝的言语或诏令
荣遇:荣耀的待遇与恩宠
灵梭:传说中织布的神梭,此处喻指施展才华或造化之功
真游:神仙般的游览,亦指帝王或高官的雅游
上苑:皇家园林
芊芊:草木茂盛的样子
瑶觞:玉制的酒杯,泛指精美的酒器
尧龄:借指帝王的长寿,典出唐尧
端的:确实,实在
赏析
此词艺术特色鲜明,以富丽堂皇的意象构建出盛世图景。“看即如龙变化,一掷灵梭风雨”一句尤为精妙,将仕途腾达与自然伟力相融,气势磅礴又不失灵动。下片转入春日游宴,芳草、笙歌、樱桃等意象交织,营造出欢愉祥和的氛围。结句“回祝尧龄万万,端的君恩难负”直抒胸臆,将颂圣与感恩融为一体,情感真挚而不显谄媚。全词结构严谨,上片重恩荣,下片写游乐,层层递进,展现了黄庭坚应制词典雅工稳、气象宏阔的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。