提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚拟闺怨之作，描绘暮春时节女子因天气困人、相思消瘦，又被催促女红的烦闷情态，语言俚俗生动，颇具民歌风味。
译文
暮春天气真把人折磨得烦恼不堪。
正是柳絮飘落、游丝飘荡的时节。
茶饭可还合胃口？
照镜子只落得容颜消瘦。
难受啊，
难受啊，
偏偏还被养娘催着做刺绣。
注释
僝僽：烦恼、折磨之意
落絮游丝：指暮春柳絮飘飞、蛛丝游荡的景象，点明时令
忺：惬意、适意，此处指是否有食欲
赢得：落得、换来
生受：宋元口语，意为难受、辛苦或麻烦
养娘：婢女或乳母
赏析
全词以白描手法刻画闺中女子的春日愁绪，语言通俗泼辣，突破传统婉约词的雅致范式。“生受”叠用极具口语张力，将人物内心的焦躁与无奈宣泄无遗。结句“更被养娘催绣”以日常琐事收束，把抽象的春愁具象化为现实压迫，使情感表达更为真切可感。词人借市井语汇入词，既保留了民间文学的鲜活气息，又精准传达出深闺女子在暮春时节的生理倦怠与心理烦闷，体现了黄庭坚词作雅俗兼融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。