提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚羁旅江南时所作，借秋雁、回纹锦等意象抒发怀人思归之情，兼写早春乍暖还寒之景，寄托身世飘零与相思瘦损之叹。
译文
江南天际一只孤雁横越秋水飞去。
可叹彼此近在咫尺，音信却如断行般阻隔千里。
织锦回文机上的字句纵横交错，
想要寄给远方的人，又能托付给谁呢？
谢灵运笔下的池塘春色尚未到来，
短墙边的桃李花枝只是微微颤动。
天气半阴半晴刚有些暖意又转为清寒，
这正是让人日渐消瘦的恼人天气。
注释
一雁横秋水：指孤雁飞越秋日水面，象征离人漂泊与音书难通
咫尺：形容距离极近，此处反衬心理或通信上的遥远阻隔
断行：指书信断绝或雁阵中断，喻音讯不通
回纹机：即织锦回文诗之机，典出苏蕙织锦寄夫事，代指思念之书
凭谁是：意为依靠何人传递，表达无人可托的无奈
谢客池塘：化用谢灵运“池塘生春草”诗句，指春意未至
瘦损：因忧愁相思而身体消瘦憔悴
赏析
本词以景起兴，上片借孤雁横秋、回纹难寄，将空间之近与音书之远形成强烈反差，深婉道出相思无凭之苦。下片转写早春微景，“微微动”三字传神写出桃李初萌之态，而“半阴才暖却清寒”既摹写气候变幻，更暗合心境起伏。结句“是瘦损、人天气”以天气喻人情，将外在清寒与内在憔悴融为一体，语淡情深。全词意象密丽而不滞涩，情感沉郁而含蓄，体现黄庭坚词作瘦硬深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。