提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚抒写别后相思之作，借重逢之短暂与离别之怅惘，表达对故人深切眷恋。全词以“晓也”三叠句收束，将无尽愁绪融入晨景，情致婉曲动人。
译文
相见虽晚，情谊却如旧识；交往虽疏，缘分早已深厚。
歌舞之时，一举一动皆能牵动人心。
数年来魂牵梦绕于烟水之间，却无处可以追寻你的踪迹。
昨夜灯前重逢，重新题诗于汉上衣襟。
转眼便忧愁云雨欢会难以再寻。
天亮了，星辰稀疏；天亮了，月亮西沉。
天亮了，雁阵低飞而过，也不会替我传递美好的音信。
注释
交疏：交往稀少或关系看似疏远
分：缘分，情分
汉上襟：指在汉水之滨分别时题诗的衣襟，代指旧日信物或盟誓
云雨：喻指男女欢会或美好相聚的时光
芳音：美好的音信，多指恋人或友人的消息
赏析
此词艺术特色在于以时间流转映照情感起伏。上片写重逢之喜与往昔追忆，下片转写别后之愁。“晓也”三叠句堪称名句，通过星稀、月沉、雁度三个清晨意象的层递铺排，既暗示彻夜未眠的苦思，又以雁不传书作结，将抽象愁绪具象化为可感的晨景。全词语言清丽而情意深沉，在婉约中见顿挫，充分体现了黄庭坚词“以诗为词”却又深情绵邈的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。