提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早期艳情之作，以口语化笔触描摹恋人间的相思与嗔怨。通过梦境相随、误约生疑等细节，生动刻画女子对情人又爱又恼的复杂心理，体现山谷词俗中见雅的特色。
译文
才片刻不见你，魂魄与梦境便整日紧紧相随。
为何近来全无音信凭证，害我错怪你偷香负约。
细想你那副模样真是可恨，可即便可恶又能怎样厌恶呢？
终究还是盼着与你相见，到时定要假装生气将你数落一番。
注释
片时霎：极短的时间，片刻。
镇：常，长久，此处指整日、一直。
无据：没有凭据或消息。
窃香：典出韩寿偷香，喻指男女私通或幽会。
忔憎儿：宋元俗语，意为可爱得令人恼恨，似嗔实爱。
佯佯：假装的样子。
奚落：用言语讥讽、责备，此处指娇嗔地数落。
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅，大量运用宋代口语如“忔憎儿”“佯佯”等，使情感表达鲜活真切。全篇以女子口吻倾诉，从魂梦相随的痴情到误约生疑的焦虑，再到“恶又怎生恶”的无奈自白，层层递进展现爱怨交织的心理张力。结句“与佯佯奚落”尤为精妙，表面是报复性的责备，实则饱含期待重逢的深情，将恋爱中女子的娇嗔神态刻画得入木三分，体现了黄庭坚词作在婉约传统之外别具一格的市井气息与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。