提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年所作，借歌女弹筝之景抒发人生感悟。上片写声色之娱，下片以禅语收束，体现其由艳情入空寂的独特词风与晚年心境。
译文
体态妖娆动人，发髻柔美婀娜。
纤纤玉指拨动银筝，光彩映照满座。
弦柱调高急促，曲调渐近尾声。
王孙公子含笑凝望欣赏。
罢了罢了，莫再执着。
愁绪都拨进了琴弦丝索之中。
了悟了悟，玄妙玄妙。
山僧修行已至无碗亦无禅的境界。
注释
体妖娆：形容女子身姿妩媚动人
鬟婀娜：指发髻梳得柔美婉转
玉甲：弹筝用的指甲套，多以玉石或玳瑁制成
危柱：指筝上调音的弦柱调得极高，音调急促
促：节奏紧迫急促
残：乐曲将终，余音渐歇
休休休：叠字表示停止、罢休之意
莫莫莫：劝诫不要执着于声色幻象
了了了：叠字表彻悟、明了之义
玄玄玄：形容禅理深奥微妙不可言说
无碗禅：化用赵州茶公案，喻超越形式执着的究竟禅境
赏析
此词结构独特，上片极写歌女弹筝之艳冶与王孙赏乐之欢愉，笔触细腻绮丽；下片陡然转入禅语，连用三组叠字形成强烈顿挫，将前文声色之乐彻底消解。这种由俗入雅、以艳衬空的写法，体现了黄庭坚晚年融禅入词的创作特色。“山僧无碗禅”一句尤为精警，既是对上片繁华的否定，也是词人历经世事沧桑后对生命本质的终极体悟，展现了宋词中罕见的哲思深度与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。