提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚以俚俗口语写就的艳情小令，借市井方言描摹男女相思与嗔怨交织的复杂心绪，展现其“以俗为雅”的独特词风。
译文
心里装着那个人，片刻不见，便觉得霎时难过。
你天生就是要来折磨得我憔悴不堪。
把心头从前那些烦人的鬼念头，亲手细细抚摩安抚。
振作精神抖擞一番，百般病痛便都消磨殆尽。
听说那家伙脾气倔强又暴躁。
若实在不像话，我便要与他撕破脸皮。
等他再来时，定要隔着门板与他争吵理论一番。
可一旦温存起来，又姑且由着他摆布推磨般折腾。
注释
人人：宋元俗语，指心上人或意中人。
鬼：喻指心中难以排遣的相思烦恼或执念。
摩挲：抚摸、安抚，此处指自我宽解。
那厮：宋元口语，相当于“那人”“那家伙”，含亲昵或嗔怪之意。
脾鳖热：方言俗语，形容脾气古怪、执拗暴躁。
拆破：撕破脸面，指决裂或激烈争执。
鬲上：通“隔”，指隔着门窗或屏障。
噷则个：语气助词连用，表示争吵、数落或娇嗔埋怨的动作状态。
推磨：比喻在情感关系中被动顺从、任人驱使的状态。
赏析
此词艺术特色鲜明，全篇采用宋代市井俚语入词，语言泼辣生动，打破传统婉约词的雅致范式。情感表达直率而曲折，将相思之苦、嗔怒之态与依恋之情熔于一炉，“天生你要憔悴我”一句以怨语写深情，极具张力。下片“拆破”与“温存”的强烈反差，精准刻画出恋爱中女子爱恨交织的微妙心理。黄庭坚以俗为雅，使作品兼具生活气息与文学趣味，展现了宋词向世俗化、个性化发展的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。