提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早期俚俗词作，以女子口吻抒写相思怨情。语言直白泼辣，借桃核喻心，生动刻画恋爱中患得患失、爱恨交织的复杂心理，颇具民歌风味。
译文
面对眼前景致，惹起了满心愁闷。
染上相思之苦，心病已深入内心方寸之间。
究竟是谁先动了情意，又是谁这般薄情寡义？
为何突然变得这样，少有欢喜却多了嗔怒？
干脆从此断绝音信往来吧。
你心里有我，我心里却没有你的份了。
就像那合欢桃核一般，真叫人可恨。
只因那果核里头，竟藏着两个仁儿。
注释
方寸：指内心、心绪。
阿谁：谁，何人。
薄幸：薄情，负心。
斗顿：顿时，突然。
恁：这样，如此。
合下：当下，立刻。
音问：音信，消息。
人人：对亲昵者的称呼，此处双关指桃核中的“仁”与心中的“人”。
赏析
全词采用代言体，语言通俗泼辣，情感真挚浓烈。上片直抒愁闷与猜疑，下片以决绝语反衬深情。最妙处在于结尾借物喻情，“合欢桃核”本象征恩爱，词人却翻出新意，以核中双“仁”谐音双“人”，既怨对方心有二属，又暗含自身难以割舍的矛盾心理。这种化俗为雅、以谐寓庄的手法，将少女爱恨交织的微妙心态刻画得入木三分，体现了黄庭坚词作中鲜见的市井情趣与艺术巧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。