提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚赠友之作，以戏谑笔调赞美友人侍妾之美。借王羲之书经换鹅典故反其意而用之，表达愿以书法相赠而不求回报的雅趣与深情。
译文
听说您家中有一位美丽的佳人。
她即便略施脂粉也总觉得多余，天生丽质无需妆饰。
背着人低声细语时藏着精致的珠履，偷看时被羞得慌忙整理手中的玉梭。
眉如远山绵延，眼似横波流转。
什么时候才能一边传酒一边听她唱歌呢？
我已经为您写好了《黄庭经》，可不要像山阴道士那样拿白鹅来交换。
注释
翠娥：指美女或歌妓，此处代指友人家中侍妾
施朱施粉：涂抹胭脂水粉，指化妆
珠履：缀有珍珠的鞋子，形容女子服饰华美
覰得：偷偷地看
玉梭：织布用的梭子，此处借指女子手中所持之物或动作
远岫：远处的山峰，比喻女子秀美的眉毛
横波：流动的水波，比喻女子清澈灵动的眼神
黄庭：即《黄庭经》，道教经典，王羲之曾书此经换鹅
山阴道士：指以白鹅换取王羲之书法的道士
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以白描手法刻画女子天然之美，“施朱施粉总嫌多”反衬其素颜绝色，“背人语”“整玉梭”捕捉娇羞情态，生动传神。下片由形入神，以“拖远岫，压横波”喻眉眼，意象清雅。结句巧用王羲之书经换鹅典故，却言“不要鹅”，既彰显书法自信，又表达对友人的真挚情谊与文人雅趣。全词语言清丽婉转，戏谑中见风雅，将人物描写与文人交往融为一体，体现了黄庭坚词作瘦硬峭拔之外柔媚灵动的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。