提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚重阳佳节所作，借咏菊抒发旷达情怀。词人一反悲秋传统，主张及时行乐、插花痛饮，展现了宋诗理趣与洒脱人生态度。
译文
节气已过，蜜蜂发愁而蝴蝶浑然不知。
清晨庭院中，人们环绕着折取残败的花枝。
自然是今日人心有了分别之感，未必是秋日的花香一夜之间便已衰歇。
心中若无闲愁挂碍，此刻便是美好的芳期。
菊花应当插满满头才尽兴而归。
正该以酩酊大醉来酬谢这重阳佳节，不必登高临远目送夕阳余晖而生悲慨。
注释
节去：指重阳节令已过或时序更替。
秋香：代指菊花之香气。
芳期：美好的时光或赏花佳期。
酩酊：形容醉得迷迷糊糊的样子。
登临：登山临水，古人重阳有登高习俗，此处反用其意。
落晖：夕阳的余晖，常喻指迟暮或衰飒之景。
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，以理入词。上片写节后残景却言“未必秋香一夜衰”，将客观物象与主观心境剥离，指出悲秋实乃人心自扰。下片直抒胸臆，“无闲事，即芳期”蕴含禅理，强调心境的自在超越外在时序。“菊花须插满头归”化用杜牧诗意而更显狂放，结句“不用登临送落晖”反拨传统登高悲秋套路，以酩酊酬节替代伤感迟暮。全词语言平易晓畅，情感旷达洒脱，体现了黄庭坚晚年历经沧桑后通透豁达的人生境界与独特的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。