提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早期俚俗词作，以女子口吻写闺怨相思。语言泼辣直白，运用大量宋代口语与方言，生动刻画了恋爱中女子既痴情又疑惧的复杂心理，别具民间风味。
译文
是什么缘故引得我今日心肠烦乱，不再眷恋家中安宁。
心神不宁地反复思量着他，一遍又一遍地思量着他。
明明两情相悦各自情愿，为何还要这般忙碌折腾人。
心里暗自揣测，莫不是他在故意哄骗我吧。
可恨奴家真是傻啊，竟还与他一般痴傻纠缠。
注释
引调得：宋元俗语，意为招惹、逗弄得。
宁宁地：形容心神不定、烦躁不安的样子。
甚忙咱：为何这般忙碌折腾，“咱”为语助词。
赚人唦：欺骗人、哄弄人，“唦”为语气词。
噷奴：可恨我这愚笨之人，“噷”表嗔怪怨恨。
ヵ：同“傻”，指痴情、执迷不悟。
赏析
此词艺术特色鲜明，全篇采用宋代市井口语与方言俚语，如“引调得”“赚人唦”“噷奴”等，打破了传统文人词的雅致范式，呈现出鲜活泼辣的民间气息。情感表达上，通过“思量他”的叠句强化相思之苦，又以“莫是赚人唦”的猜疑展现恋爱中女子的敏感多虑，末句“真个ヵ、共人ヵ”将自嘲与痴情融为一体，把爱恨交织的心理刻画得淋漓尽致。这种以俗为雅、直抒胸臆的手法，体现了黄庭坚词作中少见的俚俗风貌与真挚情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。