提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早期拟俗之作，以女子口吻抒写闺怨相思。通过暮雨、更漏等意象烘托孤寂，直白道出爱恨交织的矛盾心理，语言浅近而情意深挚，别具一格。
译文
傍晚的雨丝笼罩着台阶。
更漏声渐移，愈发增添寂寞，心绪如雨点般零碎。
埋怨你又眷恋你。
怨恨你又怜惜你。
究竟叫人如何是好。
从前的欢爱想来还未了结。
无奈如今愁苦无计可施。
只因他聪慧俊朗，才值得人为之憔悴。
醒时被责备，睡梦里、心深处。
总是无言以对，唯有默默垂泪。
注释
阶砌：台阶。
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处指代时间流逝。
怎生是：怎么办才好，形容进退两难。
前欢：往日的欢聚与恩爱。
奈向：无奈，怎奈。
伊：他，指所思之人。
聪俊：聪明俊秀。
销得：值得，配得上。
诮：责备，埋怨。
一向：总是，一直。
赏析
本词艺术特色在于以俗语入词，情感表达泼辣直率。“怨你又恋你，恨你惜你”连用四个动词，将女子爱恨交织、欲罢不能的矛盾心理刻画得淋漓尽致，极具民间曲子词的鲜活气息。下片“为伊聪俊，销得人憔悴”化用柳永词意而更显痴绝，结尾“梦里心里，一向无言但垂泪”由外放转为内敛，以无声之泪收束全篇，余韵悠长。全词雅俗交融，展现了黄庭坚词作中少见的婉约深情一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。