提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早年冶游之作，以俚俗口语描摹与歌妓交往时的复杂心绪。全词直白泼辣，写尽相思之苦与欢场无奈，体现其早期词风通俗真率的一面。
译文
近来曾被她冷眼相看、言语奚落。
心中实在不甘屈服。
却又怎能摆脱这份情思的拘束。
情境似梦又似真，烦乱愁绪损伤了心肠。
见面时短暂相聚却如未见，怎么看也看不够，怎么怜惜也嫌不足。
既不能尽情欢笑，也无法痛快痛哭。
她那眼神仿佛在戏弄人。
眉头紧蹙如同远山含愁。
虽有缘分看她，却无缘分与她同宿共眠。
哪怕一贯钱当十贯花，千般不足、万般遗憾也难以弥补。
注释
奚搐：奚落、嘲弄，指遭受冷遇或讥讽。
不甘伏：不甘心屈服或就此罢休。
心曲：内心深处的情思或愁绪。
远山蹙：形容女子皱眉之态，眉如远山而紧蹙。
有分：有缘分、有机会。
跷：通“敲”，此处指虚抬价格或夸大价值，喻付出远超实际。
赏析
此词艺术特色在于以市井俚语入词，打破雅词传统，情感表达直露泼辣。“似梦还真”“不成欢笑不成哭”等句，生动刻画出恋慕者在欢场中欲罢不能、悲喜交织的心理困境。下片“有分看伊，无分共伊宿”道尽风尘恋情的现实无奈，结句以钱币比喻情感亏欠，将抽象愁绪具象化，既诙谐又沉痛。全词虽用语粗俗，却真挚动人，展现了黄庭坚早期词作贴近世俗生活、不避俚俗的独特风貌，在宋词雅化潮流中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。