提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚贬谪黔南途中所作，借巫峡险峻与边地风物，抒发去国怀乡之悲与羁旅愁思，融写景、叙事、抒情于一体，尽显沉郁顿挫之风。
译文
面对晨云浓密聚集，暮雨细密飘洒，青翠山峰相互依偎。
巫峡高唐之地，仿佛锁住了楚宫中的佳人丽质。
朱红城门倒映水中，霜色戟矛高耸半空，这里自是一方繁华都会。
饮下千杯异族美酒，听罢百转蛮夷歌声，悲凉之感逼人落泪。
人们都说黔南之地，离天仅有尺五之遥。
极目远眺京城方向，却隔着万重烟波江水。
太守悬榻相迎，更有风流潇洒的千骑随从。
歌女面如荔枝红润深艳，身带麝香芬芳满怀，在舞毯上醉舞，衣袖随歌翻飞。
杜鹃鸟声声啼叫催人归去，一直鸣到天明，仿佛在说不如归去。
注释
叆叇：云层浓厚密布的样子
霏微：细雨迷蒙貌
高唐：战国时楚国台观名，相传为神女所居
蘸水：形容朱门倒影映入水中
虏酒：指少数民族或边地所酿之酒
夷歌：边疆少数民族的歌曲
去天尺五：极言地势高峻或距朝廷遥远
神京：指北宋都城汴京
悬榻：典出《后汉书·陈蕃传》，喻礼贤下士
荔脸：形容女子面容如荔枝般红润娇艳
麝脐：麝香，代指浓郁香气
裀：垫席、地毯
杜宇：即杜鹃鸟，其声似“不如归去”
赏析
全词以景起兴，朝云暮雨、翠峰相倚勾勒出巫峡幽邃之境，继而由自然景观转入边城风貌与宴乐场景，形成强烈反差。“虏酒千杯，夷歌百转，迫人垂泪”以异域欢宴反衬内心悲苦，情感张力十足。下片“望极神京，万重烟水”直抒贬谪之痛，空间阻隔强化了政治失意与故国之思。结句借杜宇啼血收束，将羁旅愁绪推向高潮。词中意象密集而层次分明，语言凝练典雅，既承袭婉约词风，又具山谷诗瘦硬峭拔之气，堪称宋词中融汇身世之感与地域书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。