提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚贬谪途中所作，借宴饮酬唱抒发宦海浮沉之慨。以“昨日主人今日客”道尽世事无常，寄情山水石矶，展现旷达超脱的胸襟与深沉的人生感悟。
译文
翰林学士本是天上神仙被贬谪到人间。
他落帽不拘礼法的风流姿态令满座倾倒。
席间还有懂得欣赏音乐的知音之人，
能够推起乌纱帽痛饮大杯美酒。
江山依旧如故，碧云横亘天际。
昨天的主人今天却成了过客。
何必强分宾主故作清醒计较呢，
不妨去问问江边那新妇石吧。
注释
翰林：指曾任翰林学士的友人或自指，此处喻才学出众者
神仙谪：谓本为天上神仙，因罪被贬下凡，喻才华卓绝而遭贬谪
落帽：用孟嘉龙山落帽典故，形容名士风流洒脱、不拘小节
赏音人：懂得音乐、能领会心意的人，即知音
岸乌纱：推起或歪戴乌纱帽，表现豪放不羁之态
倾大白：斟满大杯酒畅饮，大白指大酒杯
惺惺：聪明机警貌，此处含反语，指过分计较分别之心
新妇石：长江中著名礁石，相传为新妇所化，象征永恒不变
赏析
此词融叙事、抒情与哲理于一体，语言疏朗而意蕴深长。上片写宴席风流，以“神仙谪”“落帽”等典塑造超逸形象；下片转入时空感慨，“江山依旧”与“主客易位”形成强烈对照，揭示人事代谢之悲。结句以问石作收，将人世纷争托付于亘古沉默的自然物象，既化解了身份焦虑，又暗含对执念的消解。全词在豪放中见沉郁，于旷达处藏悲凉，体现了黄庭坚晚年诗风由奇峭转向平淡深邃的艺术特质，堪称宋词典雅与哲思交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。