提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚早期艳情之作，描写女子与情人幽会时的复杂心绪。通过细腻的动作与神态刻画，展现离别在即的哀怨缠绵及对未来重逢的殷切期盼。
译文
小院中难以实现云雨欢会的期许。
幽深的欢爱全然寄托在赏花之时。
等到春天真正来临你却又要离去。
彼此耽误了佳期。
无需多言唯有双泪垂落。
酒樽前的秘密约定难以叮嘱交付。
偷偷回望。
手搓金橘紧锁双眉。
庭院台榭间清风明月格外妩媚。
务必记住。
归来时切莫等到杏花纷飞之际。
注释
云雨期：指男女欢会之期，典出宋玉《高唐赋》巫山神女事。
浑待：完全期待，全然寄托。
相误：互相耽误，指错失相聚良机。
嘱付：同“嘱咐”，叮咛交代。
偷顾：暗中回头看，形容依依不舍又含羞的情态。
敛双眉：皱眉，表现内心愁苦焦虑。
庭榭：庭院中的台榭建筑。
杏花飞：指暮春时节，暗示归期不可拖延至春尽。
赏析
此词以婉约笔触写离情，艺术特色在于细节传神。“手搓金橘敛双眉”一句，借搓弄金橘的细微动作与蹙眉神态，将女子欲言又止、焦灼不舍的心理具象化，堪称点睛之笔。全词情感层层递进，从期盼到失落，再到临别叮咛，真挚动人。结句“归时莫待杏花飞”以景语作情语，既点明时令紧迫，又寄寓深情厚望，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了黄庭坚早期词作柔媚深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。