提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏物抒怀之作，借萱草与鸳鸯意象，抒发超脱物外却难忘旧情的复杂心绪，融写景、叙事与抒情于一体，展现宋词典雅深婉之风。
译文
明亮的眼睛如空青般清澈，忘忧的萱草翠绿如玉，妆饰闲淡雅致。
年少时擅长歌舞，长久以来倚仗着美好风光。
我本已逍遥于世俗之外，旁人却冤枉我说另有牵挂思量。
最难忘怀的是那些良辰美景，衣襟袖间仿佛还残留着余香。
池塘中的鸳鸯啊。
头发早早斑白，只因多情容易感伤，栖身于红蓼丛中。
又应当在酒尊前、宴席上成双成对。
些许风流的罪过，都诉说给明月照耀下的空床。
难以拘束管制的朝云暮雨之情，只好交付给楚襄王去领略了。
注释
空青：一种青色矿物颜料，此处形容眼神明亮清澈。
萱草：又名忘忧草，古人以为可使人忘却忧愁。
疏妆：淡雅简素的妆饰。
逍遥物外：超脱于世俗事务之外，心境自由自在。
红蓼：水生植物，开淡红色花，常生于水边，诗词中多渲染秋意或离愁。
些子：一点儿，少许。
朝云暮雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢爱或缠绵情思。
楚襄王：战国楚王，传说中与巫山神女相会者，此处代指风流情事的主角。
赏析
此词艺术特色在于以物起兴、情景交融。上片写萱草之清雅与自身“逍遥物外”的姿态，却以“襟袖有馀香”暗转深情；下片借鸳鸯白头、红蓼池塘烘托多情易感之悲，将“风流罪过”托于明月空床，含蓄蕴藉。结句化用巫山神女典故，把难以拘管的情思付与楚襄王，既显无奈又见旷达。全词语言清丽而情感深沉，在超脱与眷恋之间形成张力，体现了黄庭坚词作“以俗为雅、寓庄于谐”的独特风格，名句“难忘处，良辰美景，襟袖有馀香”尤以嗅觉通感传递绵长追忆，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。